В резултат на системните координирани усилия на Службата по търговско- икономическите въпроси в Кайро, Посолството на Р България и редица български институции и ведомства, на 18 април т. г. египетската Главна агенция за снабдяване със стоки (ГАСС) информира официално българското посолство в Кайро, че България е регистрирана като страна-производител на хлебна пшеница, с право на участие в провежданите в Египет държавни търгове.

Информация относно документите и изискванията към чуждестранните фирми за включването им в списъка на доставчиците на ГАСС е  публикувана на интернет страницата на Министерство на икономиката (www.mi.government.bg) в рубриката „Двустранни външно-икономически отношения“/Египет. Посочени са и фирми, които вече участват в търговете със съответния техен местен агент. Накратко са представени и качествените спецификации, на които внасяната в Египет пшеница трябва да отговаря.

С цел внасяне на допълнителна яснота относно документите и изискванията е проведена среща с началника на дирекцията за внос и вътрешен пазар на ГАСС, г-н Салах Ахмед Ел-Мофти, на която е било изяснено следното:

1.       За да бъде допусната до участие в търговете, всяка фирма-доставчик на пшеница, трябва да има сключен договор за представителство с местен агент и да бъде регистрирана в списък на ГАСС. Регистрацията става чрез депозирането на писмо (application) от фирмата, което е в свободна форма и е адресирано до министъра на вътрешната търговия и доставките. В писмото следва да се заяви желанието на съответната компания да участва в провежданите държавни търгове за пшеница в Египет и молба да бъде регистрирана в списъка на ГАСС за тази цел. Към това писмо се прилагат изброените документи за фирмата и за нейния агент. Същите могат да бъдат изпратени по поща, предоставени на ръка от упълномощени за целта лица или др. Като най-добър вариант египетският началник-дирекция е посочил целият комплект документи да бъде подаден от местния агент, с който е сключен договор.

2.       Относно упоменатите в писмото изискуеми документи от фирмата-доставчик е било изяснено следното:

–        а сору оf the volume of banking transactions – документ, удостоверяващ активите на съответната фирма в банка и показващ разполагаеми финансови средства за осъществяване на дейност;

–        а сору оf prequalification – актуална регистрация на компанията, история на осъществени транзакции досега – с кои страни и фирми е работила, какви количества е изнесла и т.н. Могат да бъдат приложени и всякакви други документи, които биха могли да дадат по-обективна оценка за фирмата – сертификати, награди, удостоверения за възможности за експорт на продукция и т. н.

–        а сору оf the power of attorney authenticated and translated – преведено и легализирано копие от договора между фирмата-доставчик и местния агент.

Г-н Мофти е пояснил също така, че след подаване на писмо за регистрация на фирмата до министъра на вътрешната търговия и доставките, процедурата включва известяване на посолството на Р България в Кайро по служебен път от страна на ГАСС, че дадена българска фирма желае да участва в държавен търг и молба за становище (на посолството) относно самата фирма. Паралелно агенция ГАСС пуска проверка в МВР на Египет, за мнение относно възможността компанията да бъде допусната до търг. След получаване на положителен отговор на тези запитвания, фирмата бива регистрирана.

Съгласно установената в Египет практика, информацията за датите и условията за провеждане на търгове, се получава от местния агент, с който компанията-доставчик работи, или чрез интернет-страницата на ГАСС.

Като два други варианти за участие в търговете са посочени възможността българска компания да открие свой офис в Кайро или да осъществи продажба на продукцията си на вече лицензиран във ГАСС местен субект, под името на който българската пшеница да се яви на търг. В допълнение към горното е било предоставено и детайлно изложение на всички изисквания, на които следва да отговаря доставяната хлебна пшеница.

Посолството на Р България в Кайро апелира към българските фирми, които отговорят на зададените критерии, да се обръщат за съдействие и препоръки към посолството, с цел предприемане на конкретни, практически стъпки по осъществяване на тяхната регистрация като потенциални доставчици в ГАСС.