В Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия постъпи информация от фирма ATAB NV, изпълнител на покриви и хидроизолации, която търси български партньори в следните специфични области:
• Фирми за покриви, които искат да работят като подизпълнител (предлагащи изграждане на плосък покрив с битумни и EPDM хидро и топлоизолация) за проекти в Белгия
• Фирми, които произвеждат защита от падане на сгради. В случай, че те не произвеждат защитни системи против падане, но произвеждат скеле или други метални продукти, също би могло да се осъществи среща
• Фирми, които произвеждат професионално предпазно облекло
Фирма ATAB NV е заинтересована да се срещне и с фирми, които имат интерес да изнасят продуктите си в Белгия. Фирмата притежава голяма професионална мрежа в Белгия и може да помогне на тези фирми да търсят дистрибутори или търговци на дребно (retailors).
Текст на английски:
„As General Manager of ATAB NV, contractor in roofing and waterproofing, I am looking for Bulgarian partners in the following specific areas:
• Roofing companies who want to work as subcontractor (offering labour for flat roof bituminous and EPDM waterproofing and insulation) for projects in Belgium
• Companies who manufacture fall protection on buildings. Even if they do not produce yet the fall protection-systems, but for example scaffolding or other metallic products, it will be interesting to meet
• Companies who manufacture work-safety clothing
Besides that, I am very interested to meet other companies (in all sorts of businesses) who are interested to export their products to Belgium. As I have a large professional network in Belgium, I can help these companies out to find distributors or selling points (retailors).“
За контакти:
Mr. Herman De Backker
General Manager
ATAB
Projects in waterproofing
Tel: +32 3 250 14 70
Fax: +32 3 253 00 44
E-mail: herman.debackker@atab.be
или чрез
Г-жа Мария Гълъбова
Търговско-икономически съветник
Посолство на България в Брюксел
m.galabova@mee.government.bg
0032 2 374 7862
Maria Galabova
Head of Commercial and Economic Section
Embassy of the Republic of Bulgaria in Belgium
Tel.: +32 2 374 47 88
Fax: +32 2 375 84 94
m.galabova@mee.government.bg
